Jaw plates for splitting machines